京唐港VTS用户指南

河北海事局  2021-01-06 10:46:06

Vessel Traffic Services Guide

 ( China ) (JINGTANGVTS)

1. VHF Procedures

1.1 SECTOR:

JINGTANG VTS  area consists of 1 sectors:

Sector                         Working channel

1                               VHF 09

Vessels should call JINGTANG VTS by VHF channel 09 and watch on this VHF Channel.

1.2 Other channels:

Port dispatching    VHF17

Tugboat          VHF15

1.3 VTS area and VHF channel

The coverage area of VTS in Jingtang Port Area of Tangshan is a fan-shaped water area surrounded by the arc and continental coastline made by Jingtang Port Lighthouse (39 ° 12 45 N/ 119 ° 00 45 E) as the center and 18.5 nautical miles as the radius. However, the following waters can not be effectively covered by radar:

1. Harbor basin water area and wharf front water area;

2. Tangshan International Tourism Island waters;

3. Aquaculture area waters;

4. Waters near the central fishing port of LaoTing county.


图片1.png

1.4 Aquaculture area Schematic diagram and coordinates

Serial number

Longitude

Latitude

1

119º09′37.98″

39º19′41.04″

2

119º11′49.26″

39º20′58.92″

3

119º17′51.84″

39º21′48.84″

4

119º18′52.98″

39º25′42.36″

5

119º33′23.22″

39º21′23.04″

6

119º26′46.74″

39º12′18.90″

7

119º23′50.04″

39º11′24.66″

8

119º18′27.48″

39º15′53.52″

9

119º10′46.80″

39º13′48.60″

10

119º11′08.82″

39º13′52.50″

11

119º08′17.16″

39º17′18.24″

图片2.png

1.5 Oilfield operation area

1.5.1 The safe operation area of Qinhuangdao 32-6 oilfield is connected by the following four points

A39°0636N119°1036
  B39°0901N119°1348
  C39°0636N119°1524
  D39°0512N119°1048E

1.5.2 Operation area of Nanpu 35-2 Oilfield

Nb35-2whpb and nb35-2cep.

The coordinates of nb35-2whpb are 39 ° 02 38.75 N / 118 ° 52 02.35 E. Water area with a radius of 500 meters.

The coordinates of nb35-2cep are 39 ° 04 14.27 N / 118 ° 54 58.02 E. Water area with a radius of 500 meters.

1.5.3 Qinhuangdao 33-1 oilfield operation area

One oil platform with coordinates of 39 ° 09 17 . 938n / 119 ° 21 30 . 531e. The water area with a radius of 500m with the platform coordinate as the center.

1.5.4 Bozhong 3-2 oilfield operation area

Offshore oil 161 platform (38 ° 57 04.6 N/ 119 ° 19 57.0 E) is taken as the center of the circle, and the water area with a radius of 1000m is the safe operation area.

2. Reports

2.1 Entry Report

WHEN:Passing the VTS reporting lineand/or approaching the berth or anchorage.

TO:    JINGTANG VTSCENTER

VIA:   VHF CH09

GIVING: Ship's name, call sign, nationality, ship type, length, breadth ,draft, cargo, navigational intent.

2.2 Arrival Report

WHEN: Anchoring or securing to a berth within VTS waters.

TO:    JINGTANG VTS CENTER

VIA:   VHF CH09

Giving: Ship's name, time, position

2.3 Pre-move and Pre-departure Report

WHEN: Before moving or departing.

TO:   JINGTANGVTS CENTER

VIA:   VHF CH09

GIVING:Ship's name; Berthing / unberthing / shift / anchor / anchorage departure / lightering,enter / out of fairway time,arrival berth or destination.

2.4 Outbound Report

WHEN: Passing VTS reporting line (point) and/or departing from the VTS area.

TO:    JINGTANG VTS CENTER

VIA:   VHF CH 09

GIVING:Ship's name, time (report by time).

2.5Deviation reports

WHEN: Any change in details given in the pre-entry report

TO:    JINGTANG VTS CENTER

VIA:   VHF CH09

GIVING: Any changed information

2.6Incident report

WHEN: All vessels shall immediately report any incident impairing safety or the environment.

TO:    JINGTANG VTS CENTER

VIA:   VHF CH09

GIVING:Full details of the incident

2.7Observations Report

WHEN: Observing any conditions that may affect the safety of navigation.

TO:    JINGTANG VTS CENTER

VIA:    VHF CH09

GIVING: Navigational status and any accidents and/or damage occurred during navigation.

2.8 Activities Reports

WHEN: Carrying out any of the following operations:

1. Towing or speed trials in a channel.

2. Anchoring in an area other than the designated anchorage.

3. Testing main engines, ship trials or calibrating magnetic compass.

4.Dipping the lifeboat drills, maintenance or other host, to hinder navigational safety operation.

TO:     JINGTANG VTS CENTER

Via:    VHF CH09

GIVING: Ship's name, call sign, position and other information.

3. Pilotage

3.1 Pilot Report

WHEN: Pilot embarking or disembarking.

TO:    JINGTANG VTS CENTER

VIA:   VHF CH 09

GIVING: Ship's name, call sign, time etc.

3.2 Pilotage is compulsory for:

1. foreign vessels;

2.Other vessels as prescribed by the competent authority.

3.3 Pilot boarding stations (PBS)

NO.1:39°05.9522N/119°06.7539ECenter of the circle),Radius of 0.5 nm;

NO.239°09.743N/119°04.303ECenter of the circle),Radius of 0.3 nm;

NO.339°08.943N/119°03.306ECenter of the circle),Radius of 0.3 nm;

NO.439°07.1128N/119°08.2001ECenter of the circle),Radius of 0.5 nm;

NO.539°02.377N/119°12.8304ECenter of the circle),Radius of 0.5 nm.

4. Services Offered

1. Information Service (INS)

2. Navigational Assistance Service (NAS)

3. Traffic Organization Service

5. Addition Information

1. Special provisions of the local maritime agency

<The Detailed Rules Governing Supervision and Control of Maritime Safety by Vessel Traffic Service System of Jingtang port>

2.the special provisions of the local port

Null.

3.Relevant information that will help the ship to enter or exit smoothly

Null.

6. Informtion Inquiry

1. Related information release website

http://www.hbmsa.gov.cn/sites/ts/zhuzhan_TS/

2.Marine book stores and contact information

China Navigation Books Publishing House

Telephone :0086-22-25858600

3.The local maritime authorities, port authorities, pilot units, Port dispatching, towing companies contact

1.JINGTANG VTS Center:  

FAX: +86-315-2926595  TEL: +86-315-5365051

2.Tangshan Maritime Safety Administration:

FAX: +86-315-2926595  TEL: +86-315-2926574

3. Tangshan Pilot Station

FAX: +86-315-2915152  TEL: +86-315-2916704

4. Port dispatching of Tangshan port:

FAX: +86-315-2914265  TEL: +86-315-2916666

5. The Tug Company of Tangshan Port CO.

FAX: +86-315-29167373  TEL: +86-315-2916376

VTS服务指南

–(中国) –(京唐交管中心)

一、VHF程序

(一)分区

京唐交管中心VTS覆盖区分为以下1个分区:

分区                         工作频道

 1                             VHF09

VTS覆盖区内船舶应呼叫京唐交管中心,并必须在VHF09频道上保持守听。

(二)其他频道:

港口调度    VHF CH17

       VHF CH15

(三)VTS覆盖区及VHF频道示意图

唐山京唐港区VTS覆盖区是以京唐港灯塔(39°12′45″N  119°00′45″E)为圆心,18.5海里为半径所做的弧与大陆岸线所围成的扇形水域。但以下水域雷达不能有效覆盖:

1.港池水域及码头前沿水域;

2.唐山湾国际旅游岛水域;

3.水产养殖区水域;

4.乐亭县中心渔港附近水域。

图片3.png

(四)水产养殖区示意图及坐标

序号

经 度

纬  度

1

119º09′37.98″

39º19′41.04″

2

119º11′49.26″

39º20′58.92″

3

119º17′51.84″

39º21′48.84″

4

119º18′52.98″

39º25′42.36″

5

119º33′23.22″

39º21′23.04″

6

119º26′46.74″

39º12′18.90″

7

119º23′50.04″

39º11′24.66″

8

119º18′27.48″

39º15′53.52″

9

119º10′46.80″

39º13′48.60″

10

119º11′08.82″

39º13′52.50″

11

119º08′17.16″

39º17′18.24″

图片4.png

(五)油田作业区

1.秦皇岛32-6油田安全作业区 为以下四点连线区域: 
  A、39°06′36″N/119°10′36″E 
  B、39°09′01″N/119°13′48″E 
  C、39°06′36″N/119°15′24″E 
  D、39°05′12″N/119°10′48″E

2.南堡35-2油田作业区

NB35-2WHPBNB35-2CEP两点。

NB35-2WHPB坐标为39°0238.75N/118°5202.35E。半径500米的水域范围。

NB35-2CEP坐标为39°0414.27N/118°5458.02E。半径500米的水域范围。

3.秦皇岛33-1油田作业区

石油平台1座,坐标39°0917.938N/119°2130.531E。以平台坐标为圆心,半径500米的水域范围。

4.渤中3-2油田作业区

以海洋石油161自安装平台(38°57′04.6″N/119°19′57.0″E)为圆心,1000米为半径的水域范围,为安全作业区。

二、船舶报告

(一)进港报告

1.报告时机:通过报告线和抵近泊位或者锚地。

2.报告: 京唐交管中心

3.报告方式: VHF CH09

4.报告内容: 船名、呼号、国籍、船舶种类、船长、船宽、吃水、载货情况、航行意图。

(二)抵港报告

1.报告时机:船舶抵达VTS覆盖区内泊位或者锚地。

2.报告: 京唐交管中心

3.报告方式: VHF CH09

4.报告内容:船名、时间、位置。

 (三)开航报告

1.报告时机:船舶离泊或起锚前。

2.报告: 京唐交管中心

3.报告方式: VHF CH09

4.报告内容:船名、靠泊/离泊/移泊 /起锚/锚地离港/过驳作业、驶入/驶离航道时间、预抵泊位或目的地。

(四)离港报告

1.报告时机:船舶通过报告线离开VTS覆盖区。

2.报告: 京唐交管中心

3.报告方式: VHF CH09

4.报告内容:船名、时间(通过报告线时间)。

(五)变化报告

1.报告时机: 船舶预报计划信息发生变化

2.报告: 京唐交管中心

3.报告方式: VHF CH09

4.报告内容: 变化的项目

(六)事故报告

1.报告时机: 船舶发生影响交通安全和环境污染事故

2.报告:京唐交管中心

3.报告方式: VHF CH09

4.报告内容: 事故细节

(七)异常情况报告

1.报告时机: 发现妨碍航行安全的异常情况

2.报告: 京唐交管中心

3.报告方式: VHF CH09

4.报告内容: 船舶与异常情况

(八)活动报告

1.报告时机(应在以下行动之前报告):

1.1VTS区域内拖带或测速、调整泊位;

1.2非锚地水域以外锚泊;

1.3试车、试航和测试磁罗经;

1.4吊放救生艇演习、检修主机,或其他对有碍航行安全的作业时。

2.报告: 京唐 交管中心

3.报告方式: VHF CH09

4.报告内容:船名、呼号、船位和其他信息

三、引航

(一)引航报告

1.报告时机:引航员登离轮

2.报告: 京唐交管中心

3.报告方式: VHF09

4.报告内容:船名、呼号、时间等

(二)强制引航船舶:

1.外国籍船舶。

2.主管机关规定的其他船舶。

(三)引航员登离点

1.1#登轮点:39°05.9522N/119°06.7539E(圆心),半径0.5海里;

2.2#登轮点:39°09.743N/119°04.303E(圆心),半径0.3海里;

3.3#登轮点:39°08.943N/119°03.306E(圆心),半径0.3海里;

4.4#登轮点,39°07.1128N/119°08.2001E(圆心),半径0.5海里;

5.5#登轮点:39°02.377N/119°12.8304E(圆心),半径0.5海里。

四、提供的服务

(一)信息服务。

(二)助航服务。

(三)交通组织服务。

五、其他信息

当地海事机构的特别规定:

《唐山港京唐港区船舶交通安全监督管理实施细则》

六、获取信息途径

(一)相关信息发布网站网址;

http://www.hbmsa.gov.cn/sites/ts/zhuzhan_TS/

(二)航海图书店及联系方式;

中国航海图书出版社,电话:022-25858600

(三)当地海事机构、港口当局、引航单位、港口调度、拖轮公司等联系方式;

京唐交管中心:图文传真:+86-315-2926595;联系电话:+86-315-5365051

唐山海事局: 图文传真:+86-315-2926595;联系电话:+86-315-2926574

唐山港引航站:图文传真:+86-315-2915152;联系电话:+86-315-2916704

  唐山港港口调度:图文传真:+86-315-2914265;联系电话:+86-315-2916666

唐山港集团股份有限公司拖轮公司:图文传真:+86-315-2916737;联系电话:+86-335-2916376